Uttrycket mellan hägg och syren sägs första gången ha använts av en skomakare som tog semester på försommaren och satte upp en skylt med texten ”Stängt mellan hägg och syren”.
Det är den korta tid på försommaren som enligt många är den ljuvligaste tiden på året och gäller de arbetstidsreglerna än så blev det inte i år inte mycket till semester för den stackars skomakaren, efter någon dag hade den kalla vårvintern övergått i sommar.
De fåglar och blommor som var flera veckor försenade har nu sprungit ikapp och förbi. Midsommarblomstren blommar redan och det kan bli svårt för den som vill få ihop till en bukett med sju sorters blommor till sin midsommarnattsdröm och i stararnas höghus är det livat ”Tjo va´de´va´livat i holken i lördags ! Uti de tokiga stararnas hem. Tjo va´de´va´ livat i holken i lördags! Alla for runt i en flygande dans” som Povel sjöng


Nåväl allt vi kan säga om vädret är att det är normalt med onormalt väder så tycker även gummorna i Tomsk, Sibirien som brukar stå på torget i 20 graders sommarvärme så här års…
