Det kom ett brev till Olli idag, som jag måste publicera på engelska på grund av längden på brevet. Det kommer från urbefolkningen i norra Tanzania, som också finns i södra Kenya. Rättare sagt så kommer de från trakterna av Afrikas högsta berg Killimanjaro. Deras mark är hotad, då politikerna i Tanzania vill göra området de bebor till ett område där turister kan få lov att jaga lejon och leopard.
Massajerna som folkgruppen heter, ska då tvingas bort från sitt i generation efter generation förvaltade område. Detta måste förhindras, då dessa Massajer är en gammal kultur som överlevt länge sida vid sida med en mer civiliserad kultur utan att förändras, förutom att de numera själva tar emot turister, som får ta del av en ännu levande afrikansk kultur, som sträcker sig kanske tusentals år tillbaka. Nu har jag skrivit nog för att ni ska förstå anledningen till brevet.
Massajer förhindrar
Dear friends,
Vi är de äldsta i stammen Massajerna från Tanzania, en av Afrikas äldsta stammar. Regeringen har has nyss annonserat att den planerar att sparka ut tusentals av våra familjer ur vårt land so att välbärgade turister kan använda dem att skjuta shoot lejon and leoparder. Vräkningarna ska påbörjas omedelbart.
Förra året, när de första orden läckt om denna plan, samlades nästan en miljon Avaaz medlemmar till vår hjälp. Din uppmärksamhet och stormen den skapade tvingade regeringen att förneka planen och ställa tillbaka den flera månader. Men presidenten har väntat på att den internationell uppmärksamheten ska svalna, och nu har han åter tagit fram sin plan att ta vårt land. Vi behöver din hjälp igen, snarast.
President Kikwete kanske inte bryr sig om oss, men han har visat att han kommer att reagera på globala medier och påtryckningar från allmänheten – till er alla! Vi kan ha bara timmar kvar. Vänligen stå upp med oss för att skydda vårt land, vårt folk och vår världs mest majestätiska djur, och berätta för alla innan det är för sent. Det här är vårt sista hopp:
http://www.avaaz.org/en/stand_with_the_maasai_loc/?bklyreb&v=23744
Now the government has announced it will clear a huge swath of our land to make way for what it claims will be a wildlife corridor, but many suspect it’s just a ruse to give a foreign hunting corporation and the rich tourists it caters to easier access to shoot at majestic animals. The government claims this new arrangement is some sort of accommodation, but its effect on our people’s way of life will be disastrous. There are thousands of us who could have our lives uprooted, losing our homes, the land on which our animals graze, or both.
President Kikwete knows this deal would be controversial with Tanzania’s tourists – a critical source of national income – and does not want a big PR disaster. If we can urgently generate even more global outrage than we did before, and get the media writing about it, we know it can make him think twice. Stand with us now to call on Kikwete to stop the sell off:
http://www.avaaz.org/en/stand_with_the_maasai_loc/?bklyreb&v=23744
This land grab could spell the end for the Maasai in this part of Tanzania and many of our community have said they would rather die than be forced from their homes. On behalf of our people and the animals who graze in these lands, please stand with us to change the mind of our President.
With hope and determination,
The Maasai elders of Ngorongoro District
SOURCES
The Guardian: Maasai fury as plan to lure Arabian Gulf tourists threatens their ancestral land
http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/30/maasai-game-hunting-tanzania
allAfrica: Land Grab Could Spell ‘The End of the Maasai’
http://allafrica.com/stories/201303290873.html
IPP Media: Maasai villagers frustrate efforts to vacate for Ortelo
http://www.ippmedia.com/frontend/?l=52669
The Guardian: Tanzania denies plan to evict Maasai for royal hunting ground
http://www.guardian.co.uk/world/2012/aug/15/tanzania-evict-maasai-uae-royals
The Guardian: “Tourism is a curse to us”
http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/06/masai-tribesman-tanzania-tourism
New Internationalist Magazine: “Hunted down”
http://www.newint.org/columns/currents/2009/12/01/tanzania/
Society for Threatened People: Briefing on the eviction of the Loliondo Maasai
http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/session12/TZ/STP-SocietyThreatenedPeople-eng.pdf
FEMACT: Report by 16 human rights investigators & media on violence in Loliondo
http://www.pambazuka.org/en/category/advocacy/58956/print
